ѿмьщаѥми аще ли ѿ Каина съгрѣшени˫а гл҃ши, ѡбрѧщеши •з҃•, аще ли ѿ праведнаго сѹдь˫а на немь повелѣни˫а (ἐκδικούμενα… τὰ ἡμαρτημένα) ГА XIV1, 19а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
отъмьщатисѧ — ОТЪМЬЩА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Страд. к отъмъщати. 1.В 1 знач.: Растьлѣвъши˫а въ зачинаниѥ въ ѹбииства мѣсто имать. извѣстословию ѿ въображенааго. и невъображенааго ѹ насъ нѣсть. сьде бо отъмьщаѥтьсѧ. (ἐκδικεῖται) КЕ XII, 180а. 2. Во 2 знач.:… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъмьщати — ОТЪМЬЩА|ТИ (27), Ю, ѤТЬ гл. 1.Мстить, отмщать: аще же и ты бж(с)твны˫а таины. и б҃жественыѧ слѹжбы смѧтеть. мечемь главѹ ѥго да ѿсѣкѹть. и таковаѧ ѿмьщати повелѣваемъ. (διεκδικεῖν) КР 1284, 236б; г(с)ь б҃ъ ѿмьща˫аи мьстить ѡбидимаго. тѣмъ добро… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въображеныи — (26) прич. страд. прош. 1. Уподобленный, сформированный: блазѣ ѹбо и мѩкъцѣ ѥще сѹщи д҃ши. ˫ако воскѹ мѩкъкѹ образѣхъ наложенѹ. ˫асно въбраженѣ. во всѩ бл҃гоѹтверженьѥ. ПНЧ XIV, 16г; но тою же вѣрою въображенъ. ГБ XIV, 37б; Но аще нѣ(с) образа ни … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
невъображеныи — (1*) пр. Не образовавшийся, не сформировавшийся (о плоде): В роли с.: Растьлѣвъши˫а въ зачинаниѥ [младенцев в утробе матери] въ ѹбииства мѣсто имать. извѣстословию ѿ въображенааго. и невъображенааго ѹ насъ нѣсть. сьде бо отъмьщаѥтьсѧ не тъчию… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
печальникъ — ПЕЧАЛЬНИК|Ъ (15), А с. 1.Тот, кто заботится о комл., чемл.; заступник, покровитель: а приказываю тобѣ с҃ну сво(ѥму) семену братью твою молодшую. и кнѧгиню свою с меншим(и) дѣтми по б҃зѣ ты имъ будешь печални(къ). Гр 1336 (моск.); зане сего… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
